Editor: Eóin McKiernan. Associate Editor: Henry F. Beechhold. Assistant Editors: Seán McMahon, Lawrence O’Shaughnessy, and Thomas Dillon Redshaw

‘Norwegian and Irish Bilingualism’, by Kjell Haugland [3]. ‘U.S. Imperialism and Ethnic Journalism: The New Manifest Destiny As Reflected in Boston’s Irish-American Press, 1890-1900’, by Carl I. Meyerhuber [18]. ‘The Birthplace of Douglas Hyde’, by Gareth W. Dunleavy [28]. ‘Monologue Into Monodrama: Aspects of Samuel Beckett’s Plays’, by Andrew Parkin [32]. ‘Some Unpublished Letters of Gerald Griffin’, by John Cronin, Ed. [42]. ‘The Perpetual Self of Yeats’s Autobiographies’, by Dillon Johnston [69]. ‘Yeats and the Image of the Singing Head’, by P. L. Marcus [86]. ‘Yeats and the Meditative Poem’, by Dr. Stuart Hirschberg [94]. ‘Ohio’s Irish Militia and Joyce’s Ulysses’, by Mrs. Grace Eckley [102]. ‘Joyce’s Schooling in the Field of George Moore’, by B. K. Scott [117]. ‘George Moore’s Roman Experimental’, by Meredith Cary [142]. Current Themes ‘The Arts: Is Kilkenny Leading?’ [151]