Russell Alspach, Irish Poetry from the English 1nvasion to 1798 [1st. edn. 1943] (Pennsylvania UP 1959)

Primary Sources Secondary Sources

Primary sources

  • Abbott, T. K. and Gwynn, E. J., Catalogue of the 1rish Manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin. Dublin, 1921.
  • A Catalogue of the Bradshaw Collection of lrish Boots in the University Library Cambridge. 3 vols., Cambridge, 1916.
  • A Catalogue of the Lansdowne Manuscripts in the British Museum. London, 1819.
  • Anthologia Hibernica. Dublin, 1793-1794.
  • Archdall, Mervyn, Monasticon Hibernicum. Dublin, 1786.
  • A Sermon Preached at Christ-Church, Dublin, 27th June, 1762 before the incorporated Society for promoting English Protestant Schools in 1reland. Dublin, 1762.
  • A Sermon Preached before the Society Corresponding with the 1ncorporated Society in Dublin for promoting English Protestant Worting-Schools in 1reland, by Thomas, Lord Bishop of Oxford. London, 1757.
  • Ayscough, Samuel, A Catalogue of the Manuscripts [...] in the British Museum. 2 vols., London, 1782.
  • Barnes, Wm., ed., A Glossary; With some pieces of verse of the Old Dialect of the English Colony in [...] Forth and Bargy. Formerly collected by Jacob Poole. London, 1867.
  • Boot of Howth in Calendar of the Carew Manuscripts, Vol. V. London, 1871.
  • Brooke, Charlotte, Reliques of 1rish Poetry. Dublin, 1789; 2nd ed., Dublin, 1 81 6.
  • Calendar of State Papers Relating to 1reland, 1574-1585. London, 1867.
  • Calendar of the State Papers Relating to 1reland, 160l-1603. With Addenda, 1565-1654, and of the Hanmer Papers. London, 1912.
  • Chetwood, W. R., ed., A Tour Through 1reland [...] by two English Gentlemen. 2nd ed., Dublin, 1748.
  • Concanen, Matthew, Miscellaneous Poems [...] by Several Hands. London, 1724.
  • Cox, Sir Richard, Hibernia Anglicana: or, the History of 1reland from the Conquest thereof by the English, To this present. Time.ith an 1ntroductory Discourse touching the Ancient State of that Kingdom. London, 1689.
  • Critical Review. Vol. LXX, London, 1790.
  • Daly, John, ed., The Kings of the Race of EibAear. A Chronological Poem, by John O’Dugan, with a translation by Michael Kearney, A. D. 1635. Dublin, 1847.
  • Davies, Sir John, A Discovery of the State of 1reland. London, 1613.
  • Dermody, Thomas, The Harp of Erin. 2 vols., London, 1804.
  • Derrick, John, The 1mage of 1reland with a Discoverie of the Woodkarne. London, 158X; rep. Edinburgh, 1883, with notes by Sir Walter Scott. Scott had or19inally published it in his edition of Lord Somer’s Tracts, London, 1809.
  • Dix, E. R. M’Clintock, Catalogue of Early Dublin Printed Boots, 1601-1700. 2 vols., Dublin, 1898.
  • Dublin Penny Journal. 832-33.
  • Dugdale, Sir William, Monasticon Anglicanum. 3 vols., London, 1655-1673; rep. London, 1849.
  • Edkins, Joshua, A Collection of Poems. 2 vols., Dublin, 1789-90.
  • European Magazine and London Review. Vol. 11, London, 1782.
  • Farewell, James, The 1rish Hudibras, or Fingallian Prince, Taten from the Sixth Boot of Virgil’s Aenaeids, and Adapted to the Present Times. London, 1689.
  • Gilbert, Sir John T., Facsimiles of the National Manuscripts of 1reland, Pt. 1V. Vol. 1, London, 1882.
  • Hardiman, James, 1rish Minstrelsy, or Bardic Remains of 1reland, with English Poetical Translations. 2 vols., London, 1831.
  • Harris, Walter, ed., Hibernica: or some antient pieces relating to 1reland. 2 parts, Dublin, 1747-50.
  • Harris, Walter, ed. and trans., The Whole Worts of Sir tames Ware Concerning 1reland. 3 vols., Dublin, 1739-64.
  • Hely, James, trans., Ogygia [originally written in Latin by Roderick O’Flaherty in 1685]. Dublin, 1793.
  • Historical Manuscripts Commission, Tenth Report, Appendix, Pt. V. Vol. X1V, London, 1885.
  • Hutchinson, Francis, A Defence of the Antient Historians [...] of 1reland and Great Britain. Dublin, 1734.
  • James, M. R. and Jenkins, Claude, a Descriptive Catalogue of thc Manuscripts in the Library of Lambeth Palace. Cambridge, 1930.
  • Keating, Geoffrey, A General History of 1reland [written or19inally in Gaelic about 1640]; trans. by Dermod O’Connor. London, 1723; trans. by William Halliday. Vol. 1, Dublin, 1811. trans. by John O’Mahoney. New York, 1857; trans. by Patrick Weston Joyce. Book 1, Part 1, Dublin, 1900; trans. by David Comyn and Patrick S. Dineen [1rish Texts Society], London, 1902, 1908, 1914.
  • MacCurtin, Hugh, A Brief Discourse in Vindication of the Antiquity of 1reland. Dublin, 1717.
  • Moffet, Wm., Hesperi-neso-graphia: or, the Western 1sle Described. London, 1724.
  • Monthly Reuiew, series 2, vol. 1V. London, 1791.
  • Moryson, Fynes, An 1tinerary. London, s616; rep. Glasgow, 1907, 4 vols.
  • Mozeen, Thomas, A Collection of Miscellaneous Essays. London, 1762.
  • Murphy, Denis, ed., The Annals of Clonmacnoise. Trans. by Conall Mageoghegan in s627. Dublin, 1896.
  • Nicholson, Wm., 1rish Historical Library. London, 1724.
  • O’Conor, Charles, Dissertations on the History of 1reland. Dublin, 1753; 2nd ed., Dublin, 1766.
  • O’Flanagan, Theophilus, trans., Cambrensis Refuted: or rather Historical Credit in the Afairs of 1reland Taten from Giraldus Cambrensis by Gratianus Lucius. Dublin, 1795.
  • O’Grady, Standish Hayes and Flower, Robin, Catalogue of 1rish Manuscripts in the British Museum. 2 vols., London, 1926.
  • O’Grady, Standish James, History of 1reland. Dublin, 1878-80.
  • O’Halloran, Sylvester, A General History of 1reland. 2 vols., London, 1788.
  • O’Reilly, Edward, A Chronological Account of nearly Four Hundred 1rish Writers. 1berno-Celtic Soc. Trans., Vol. 1, pt. 1, Dublin, 1820.
  • Ritson, Joseph, A Select Collection of English Songs. 3 vols., London, 1783.
  • Ritson, Joseph, English Anthology. 3 vols., London, 1793-4.
  • Scott, Sir Walter, The Works of Jonathan Swift. London, 1814; 2nd ed., 19 vols., Boston, 1883.
  • Shaw, William, A Gaelic and English Dictionary. London, 1780. Spenser, Edmund, worts. Ed. Collier, 5 vols., London, 1862.
  • Stanihurst, Richard, ‘A Treatise containing an Plaine and Perfect Description of 1reland,’ in Holinshed’s Chronicles, London, 1578; rep. London, 1808, Vol. V1.
  • The Gentleman’s Magazine, and Historical Chronicle. Vol. XX1, London, 1752.
  • Transactions of the Gaelic Society of Dublin. Dublin, 1808.
  • Transactions of the Ossianic Society. Vol. 1, Dublin, 1854.
  • Transactions of the Royal 1rish Academy. Dublin, 1787, et. seq.
  • Vallancey, Charles, A Grammar of the 1berno-Celtic, or 1rish Language. Dublin, 1m
  • Vallancey, Charles, ed., Collectanea de Rebus Hibernicis. 6 vols., Dublin, 1770-1804.
  • Walker, Joseph Cooper, Historical Memoirs of the 1rish Bards. London, 1786; 2nd ed., 2 vols., Dublin, 1818.
  • Walsh, Peter, a Prospect of the State of lreland. London, 1682.
  • Ware, Sir James, ed., Ancient 1rish Histories of Spenser, Campion, Hanmer, and Marleburrough. 2 vols., Dublin, 1633; rep. Dublin, 1809.
  • Warner, Fernando, History of 1reland. 2 vols., London, 1763.
  • Watkinson, John, M.D., a Philosophical Sur?vey of the South of 1reland. London, x777.
  • Whyte, Laurence, Or19inal Poems on Various Subjects, Serious and Diverting. Dublin, 1740; 2nd ed., Dublin, 1742.
  • Whyte, Samuel, ed., The Shamroct: or, Hibernian Cresses. Dublin, 1772; 2nd ed., Dublin, 1792-94.
  • Winne, J. H., A Compleat History of 1reland. 2 vols., London, 1774.
  • Young, Arthur, Tour in 1reland. London, 1780.

Secondary Sources

Primary Sources Secondary Sources

  • Anglia. LV11, 1933.
  • Arber, Edward, ed., The English Scholar’s 7ibrary of Old and Modern Worts, # 1o. London, 1880.
  • Bateson, F. W., ed., Cambridge Bibliography of English Literature. Vol. 111, New York, 1941.
  • Best, Richard 1rvine, Bibliography of lrish Philology and of Printed 1rish Literature. Dublin, 1913.
  • Boyd, Ernest, 1reland’s Literary Renaissance. New York, 1916.
  • Colum, Padraic, The Story of Lowry Maen. New York, 1937.
  • Corkery, Daniel, The Hidden 1reland. Dublin, 1925.
  • Croker, T. Crofton, Fairy Legends and Traditions of the Soutk o} 1reland. 3 parts, London, 1825-28.
  • Croker, T. Crofton, Researches in the South of 1reland. London, 1824
  • Croker, T. Crofton, ed., Popular Songs of 1reland. London, 1839; Morley’s Universal Library Edition, London, 1886.
  • Croker, T. Crofton, ed., ‘Historical Songs of 1reland.’ Percy Societ) Publications, Vol. 1, London, 1840; ‘A Kerry Pastoral.’ Perc) Society Publications, Vol. V11, London, 1842; ‘Popular Songs illustrative of the French invasions of 1reland.’ Percy Societ) Publications, Vol. XX1, London, 1845.
  • Crone, John S., A Concise Dictionary of 1rish Biography. London. 1928.
  • Curtis, Edmund, A History of Medieual 1reland. London, 1923.
  • Curtis, Edmund, A History of 1reland. London, 1937.
  • de Blacam, Aodh, Gaelic Literature Surveyed. Dublin, 1929.
  • de Blacam, Aodh, A First Boot of 1rish Literature. Dublin, 1936.
  • Dictionary of National Biography.
  • Dix, E. R. M’Clintock, ‘Humfrey Powell, the First Dublin Printer.’ Proceedings of the Royal 1rish Academy, XXV111 (August 1908) C, 7, 213-16.
  • Duffy, Sir Charles Gavan, The Ballad Poetry of 1reland. Dublin, 1843; 3rd ed., Dublin, 1845.
  • Dunn, Joseph, The Ancient 1rish Epic Tale, Tain Bo Cualgne. London, 1914.
  • Dunn, Joseph and Lennox, P. J., The Glories of 1reland. Washington, 1914
  • Elton, Oliver, trans., The First Nine Books of Saxo Grammaticus. Folk-lore Society Publications, Vol. XXX111, London, 1893.
  • Ferguson, Sir Samuel, ‘Curiosities of 1rish Literature: The Mere 1rish.’ Dublin University Magazine, 1X (1837), 546-558.
  • Ferguson, Sir Samuel, Deirdre: a One-Act Drama. Dublin, 1880.
  • Fitzmaurice, E. B. and Little, A. G., Materials for the History of the Franciscan Province of 1reland, 1230-1450. Manchester, 1920.
  • Fleay, F. G., A Biographical Chronicle of the English Drama, 1642. London, 1891. Gilbert, Sir John T., A History of the City of Dublin. 2 vols., Dublin, 1 854-59.
  • Gregory, Lady A., Cuchulain of Muirthemne: the Story of the Men of the Red Branch of Ulster. London, 1902.
  • Gregory, Lady A., Gods and Fighting Men: the Story of the Tuatha De Danann and of the Fianna of 1reland. London, 1904.
  • Gwynn, Stephen, 1rish Literature and Drama. London, 1936.
  • Healy, James, 1reland’s Ancient Schools and Scholars. Dublin, 1897.
  • Heuser, W., Die Kildare-Gedichte: die altesten mittelenglischen Dentmalerin anglo-irischer Uberlieferung. Bonner Beitrage zur Anglistik, Heft X1V, Bonn, 1904.
  • Hinton, Edward M., 1reland through Tudor Eyes. Philadelphia, 1935.
  • Hoare, Dorothy M., The Worts of Morris and Yeats in Relation to Early Saga Literature. Cambridge, 1937.
  • Hogan, Jeremiah, The English Language in 1reland. London, 1932.
  • Hull, Eleanor, A History of 1reland. 2 vols., London, 1932.
  • Hyde, Douglas, A Literary History of 1reland. New York, 1899.
  • Jocelin, ‘A Latin Narrative of the Life and Miracles of St. Patrick.’ Printed by Thomas Massingham in Florilegum 1nsulae Sanctorum. Paris, 1624.
  • Jones, Howard Mumford, The Harp That Once -. New York, x937.
  • Joyce, Patrick Weston, Old Celtic Romances. London, 1879; 2nd ed., London, 1894.
  • Kenny, James F., The Sources for the Early History of 1reland. Vol. 1, Ecclesiastical, New York, 1929.
  • Kittredge, G. L., Early English Poems and Lives of Saints. Berlin, 1896.
  • Law, Hugh Alexander, Anglo-lrish Literature. Dublin, 1926.
  • Lecky, W. E. H., a History of 1reland in the Eighteenth Century. 5 vols., Boston, 1893.
  • Lowndes, William Thomas, The Bibliographer’s Manual of English Literature. London, 1834; Bohn’s edition, London, 1857-64.
  • Lydgate, John, Fall of Princes. Edited by Henry Bergen for the Carnegie 1nstitute of Washington, D.C., publication No. 262, 4 parts, Washington, D.C., 1923-27.
  • MacCulloch, John A., The Mythology of an Races, Vol. 111, ‘Celtic.’ Boston, 1918.
  • MacLysaght, Edward, 1rish Life in the Seventeenth Century: Xfter Cromwell. London, s939.
  • McCarthy, Justin, ed., 1rish Literature. 10 vols., New York, 1904.
  • McGee, Thomas D’Arcy, 1rish Writers of the Seventeenth Century. Dublin, 1846.
  • M’Lauchlan, Thomas, The Dean of Lismore’s Book. Edinburgh, 1862.
  • Mezger, Fritz, Der 1re in der englischen Literatur bis zum Anfang des 19. tahrhunderts. Leipz19, 192g.
  • Montgomery, Henry R., Specimens of the Early Native Poetry of 1reland. Dublin, 1846; new edition, Dublin, 1892.
  • Moore, Thomas, Memoirs of Richard Brinsley Sheridan. London, 1 827.
  • Nason, A. H., lames Shirley, Dramatist. New York, 1915.
  • Newell, E. J., A History of the Welsh Church. London, 1895.
  • O’Curry, Eugene, Lectures on the Manuscript Materials of Ancient 1rish History. Dublin, 1861.
  • O’Curry, Eugene, On the Manners and Customs of the Ancient 1rish. 3 vols., Dublin, 1861.
  • O’Donoghue, D. J., Poets of 1reland. Dublin, 1912.
  • O’Grady, Standish Hayes, Silva Gadelica. 2 vols., London, 1892.
  • O’Rahilly, Cecile, 1reland and Wales, their historical and literary relations. London, 1924.
  • Revue Celtique, Vol. XXX11. Paris, 1911.
  • Ryan, Desmond, The Sword of Light. London, 1939.
  • Ryan, Richard, Biographia Hibernica. Dublin, 1819.
  • Savage, John, ’98 and ’48. New York, 1860.
  • Seymour, Aaron Crosley, ‘A Memoir of Her Life and Writings,’ prefixed to Charlotte Brooke’s Reliques of 1rish Poetry, 2nd ed., Dublin, 1816.
  • Seymour, St. John, Anglo-lrish Literature, 1200-1582. Cambridge, 1929.
  • Slover, Clark Harris, ‘Early Literary Channels between Great Britain and 1reland.’ University of Texas Studies in English, No. 6 (December 1926), pp.5-52; No. 7 (November 1927), pp. 5-11.
  • Snyder, E. D., The Celtic Revival in English Literature 1760-1800. Cambridge, 1923.
  • Stephens, James, 1rish Fairy T;les. New York, 1923. Stephens, James, Deirdre. New York, sg23.
  • Wells, John Edwin, A Manual of the Writings in Middle English 1050-1400. New Haven, 1916.
  • Williams, Harold, The Poems of Jonathan Swift. 3 vols., London, 1937.
  • Wr19ht, Thomas, Reliquiae Sntiquae. 2 vols., London, 1841-43.
  • Wr19ht, Thomas, Saint Patrict’s Purgatory. London, 1844.
  • Yeats, W. B., The Wanderings of Oisin and Other Poems. London, 1889.
  • Yeats, W. B., A Book of 1rish Verse. London, 1895; 2nd ed., London, 1900.
  • Yeats, W. B., Autobiographies. New York, 1927. Yeats, W. B., Collected Plays. New York, 1933. Yeats, W. B., Collected Poems. New York, 1933


[ back ]   [ top ]