Source: Kevin Barry, ed., intro. & notes, James Joyce: Occasional, Critical, and Political Writing, with translations from the Italian by Conor Deane (Oxford OUP 2000), 360pp. Available at Google Books - online; accessed 29.03.2021. Note: The pages copied here are only a selection of those available there.