Contents: PART ONE: RIMBAUD Au Cabaret-Vert [12] The Green Bar [13] LeDormeurduval [14] The Sleeper in the Valley [15] L'Eclatante Victoire de Sarrebruck [16] Poster Advertising the Amazing Victory at SarrebriIck [17] Le Mal [18] Sick [19] 'Morts de Quatre-vingt-douze [20] 1870 [21] Ma ohiMC [22] On the Road [23] La Maline [24] Miss Malinger [25] Le Buffet [26] The Whatnot [27] PART TWO: BAUDELAIRE Ye te donne ces vers [30] To You [31] Bob~miens en voyage [32] Travellers [33] Le Couvercle [34] The Lid [35] Le Mort joyeux [36] O Happy Death [37] A unepassante [38] Brief Encounter [39] Duellum [40] Warriors [41] Causerie [42] Talk to Me [43] Les Chats [44] Cats [45] Spleen [46] Rainy Liaisons [47] PART THREE: MALLARMI~ 'Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui. [50] At the Sign of the Swan [51] Rememorationd'arnis beiges [52] Recalling the Belgian Friends [53] Sonnet [54] Stations [55] Le Sonneur [56] The Sonneteer [57] 'Ses purs ongle tr~s haut. . [58] The Riddle of the Pyx [59] Le Tombeau d'Edgar Poe [60] The Tomb of Edgar Poe [61] Le Tombeau de Charles Baudelaire [62] The Tomb of Charles Baudelaire [63] Tornbeau [64] The Tomb of Paul Verlaine [65] Wes bouquins refertnis . . . ' [66] Aphrodite's Ghost [67] PART FOUR: BAUDELAIRE Correspondances [70] Coexistences [71] Le Posse [72] just Crazy About You [73] Le G~ante [74] The Maid of Brobdingnag [75] Parfum exotique [76] Blue Grass [77] L'Ennemi [78] The Enemy [79] La Vie ant~rieure [80] I Had a Life [81] La Clochefike [82] The Dongless Bell [83] La Beaute [84] Beauty [85] Note [87]