W. B. Yeats, The Celtic Twilight [1893] (London: A. H. Bullen 1902)

Table of Contents

Kidnappers

A LITTLE north of the town of Sligo, on the southern side of Ben Bulben, some hundreds of feet above the plain, is a small white square in the limestone. No mortal has ever touched it with his hand; no sheep or goat has ever browsed grass beside it. There is no more inaccessible place upon the earth, and few more encircled by awe to the deep considering. It is the door of faery-land. In the middle of night it swings open, and the unearthly troop rushes out. All night the gay rabble sweep to and fro across the land, invisible to all, unless perhaps where, in some more than commonly ‘gentle’ place - Drumcliff or Drum-a-hair - the nightcapped heads of faery-doctors may be thrust from their doors to see what mischief the ‘gentry’ are doing. To their trained eyes and ears the fields are covered by red-hatted riders, and the air is full of shrill voices - a sound like whistling, as an ancient Scottish seer has recorded, and wholly different from the talk of the angels, who ‘speak much in the throat, like the Irish,’ as Lilly, the astrologer, has wisely said. If there be a new-born baby or new-wed bride in the neighbourhood, the nightcapped ‘doctors’ will peer with more than common care, for the unearthly troop do not always return empty-handed. Sometimes a new-wed bride or a new-born baby goes with them into their mountains; the door swings to behind, and the new-born or the new-wed moves henceforth in the bloodless land of Faery; happy enough, but doomed to melt out at the last judgment like bright vapour, for the soul cannot live without sorrow. Through this door of white stone, and the other doors of that land where geabheadh tu an sonas aer pighin (‘you can buy joy for a penny’), have gone kings, queens, and princes, but so greatly has the power of Faery dwindled, that there are none but peasants in these sad chronicles of mine.
 Somewhere about the beginning of last century appeared at the western corner of Market Street, Sligo, where the butcher’s shop now is, not a palace, as in Keats’s Lamia, but an apothecary’s shop, ruled over by a certain unaccountable Dr. Opendon. Where he came from, none ever knew. There also was in Sligo, in those days, a woman, Ormsby by name, whose husband had fallen mysteriously sick. The doctors could make nothing of him. Nothing seemed wrong with him, yet weaker and weaker he grew. Away went the wife to Dr. Opendon. She was shown into the shop parlour. A black cat was sitting straight up before the fire. She had just time to see that the side-board was covered with fruit, and to say to herself, ‘Fruit must be wholesome when the doctor has so much,’ before Dr. Opendon came in. He was dressed all in black, the same as the cat, and his wife walked behind him dressed in black likewise. She gave him a guinea, and got a little bottle in return. Her husband recovered that time. Meanwhile the black doctor cured many people; but one day a rich patient died, and cat, wife, and doctor all vanished the night after. In a year the man Ormsby fell sick once more. Now he was a goodlooking man, and his wife felt sure the ‘gentry’ were coveting him. She went and called on the ‘faery-doctor’ at Cairnsfoot. As soon as he had heard her tale, he went behind the back door and began muttering, muttering, muttering - making spells. Her husband got well this time also. But after a while he sickened again, the fatal third time, and away went she once more to Cairnsfoot, and out went the faery-doctor behind his back door and began muttering, but soon he came in and told her it was no use - her husband would die; and sure enough the man died, and ever after when she spoke of him Mrs. Ormsby shook her head saying she knew well where he was, and it wasn’t in heaven or hell or purgatory either. She probably believed that a log of wood was left behind in his place, but so bewitched that it seemed the dead body of her husband.
 She is dead now herself, but many still living remember her. She was, I believe, for a time a servant or else a kind of pensioner of some relations of my own.
 Sometimes those who are carried off are allowed after many years - seven usually - a final glimpse of their friends. Many years ago a woman vanished suddenly from a Sligo garden where she was walking with her husband. When her son, who was then a baby, had grown up he received word in some way, not handed down, that his mother was glamoured by faeries, and imprisoned for the time in a house in Glasgow and longing to see him. Glasgow in those days of sailing-ships seemed to the peasant mind almost over the edge of the known world, yet he, being a dutiful son, started away. For a long time he walked the streets of Glasgow; at last down in a cellar he saw his mother working. She was happy, she said, and had the best of good eating, and would he not eat? and therewith laid all kinds of food on the table; but he, knowing well that she was trying to cast on him the glamour by giving him faery food, that she might keep him with her, refused and came home to his people in Sligo.
 Some five miles southward of Sligo is a gloomy and tree-bordered pond, a great gathering-place of water-fowl, called, because of its form, the Heart Lake. It is haunted by stranger things than heron, snipe, or wild duck. Out of this lake, as from the white square stone in Ben Bulben, issues an unearthly troop. Once men began to drain it; suddenly one of them raised a cry that he saw his house in flames. They turned round, and every man there saw his own cottage burning. They hurried home to find it was but faery glamour. To this hour on the border of the lake is shown a half-dug trench - the signet of their impiety. A little way from this lake I heard a beautiful and mournful history of faery kidnapping. I heard it from a little old woman in a white cap, who sings to herself in Gaelic, and moves from one foot to the other as though she remembered the dancing of her youth.
 A young man going at nightfall to the house of his just married bride, met in the way a jolly company, and with them his bride. They were faeries, and had stolen her as a wife for the chief of their band. To him they seemed only a company of merry mortals. His bride, when she saw her old love, bade him welcome, but was most fearful lest be should eat the faery food, and so be glamoured out of the earth into that bloodless dim nation, wherefore she set him down to play cards with three of the cavalcade; and he played on, realizing nothing until he saw the chief of the band carrying his bride away in his arms. Immediately he started up, and knew that they were faeries; for slowly all that jolly company melted into shadow and night. He hurried to the house of his beloved. As he drew near came to him the cry of the keeners. She had died some time before he came. Some noteless Gaelic poet had made this into a forgotten ballad, some odd verses of which my white-capped friend remembered and sang for me.
 Sometimes one hears of stolen people acting as good genii to the living, as in this tale, heard also close by the haunted pond, of John Kirwan of Castle Hacket. The Kirwans [8] are a family much rumoured of in peasant stories, and believed to be the descendants of a man and a spirit. They have ever been famous for beauty, and I have read that the mother of the present Lord Cloncurry was of their tribe.
 John Kirwan was a great horse-racing man, and once landed in Liverpool with a fine horse, going racing somewhere in middle England. That evening, as he walked by the docks, a slip of a boy came up and asked where he was stabling his horse. In such and such a place, he answered. ‘Don’t put him there,’ said the slip of a boy; ‘that stable will be burnt to-night.’ He took his horse elsewhere, and sure enough the stable was burnt down. Next day the boy came and asked as reward to ride as his jockey in the coming race, and then was gone. The race-time came round. At the last moment the boy ran forward and mounted, saying, ‘If I strike him with the whip in my left hand I will lose, but if in my right hand bet all you are worth.’ For, said Paddy Flynn, who told me the tale, ‘the left arm is good for nothing. I might go on making the sign of the cross with it, and all that, come Christmas, and a Banshee, or such like, would no more mind than if it was that broom.’ Well, the slip of a boy struck the horse with his right hand, and John Kirwan cleared the field out. When the race was over, ‘What can I do for you now?’ said he. ‘Nothing but this,’ said the boy: ‘my mother has a cottage on your land - they stole me from the cradle. Be good to her, John Kirwan, and wherever your horses go I will watch that no ill follows them; but you will never see me more.’ With that he made himself air, and vanished.
 Sometimes animals are carried off - apparently drowned animals more than others. In Claremorris, Galway, Paddy Flynn told me, lived a poor widow with one cow and its calf. The cow fell into the river, and was washed away. There was a man thereabouts who went to a red-haired woman - for such are supposed to be wise in these things - and she told him to take the calf down to the edge of the river, and hide himself and watch. He did as she had told him, and as evening came on the calf began to low, and after a while the cow came along the edge of the river and commenced suckling it. Then, as he had been told, he caught the cow’s tail. Away they went at a great pace across hedges and ditches, till they came to a royalty (a name for the little circular ditches, commonly called raths or forts, that Ireland is covered with since Pagan times). Therein he saw walking or sitting all the people who had died out of his village in his time. A woman was sitting on the edge with a child on her knees, and she called out to him to mind what the red-haired woman had told him, and he remembered she had said, Bleed the cow. So he stuck his knife into the cow and drew blood. That broke the spell, and he was able to turn her homeward. ‘Do not forget the spancel,’ said the woman with the child on her knees; ‘take the inside one.’ There were three spancels on a bush; he took one, and the cow was driven safely home to the widow.
 There is hardly a valley or mountainside where folk cannot tell you of some one pillaged from amongst them. Two or three miles from the Heart Lake lives an old woman who was stolen away in her youth. After seven years she was brought home again for some reason or other, but she had no toes left. She had danced them off. Many near the white stone door in Ben Bulben have been stolen away.
 It is far easier to be sensible in cities than in many country places I could tell you of. When one walks on those grey roads at evening by the scented elder-bushes of the white cottages, watching the faint mountains gathering the clouds upon their heads, one all too readily discovers, beyond the thin cobweb veil of the senses, those creatures, the goblins, hurrying from the white square stone door to the north, or from the Heart Lake in the south.

§

The Untiring Ones

IT IS one of the great troubles of life that we cannot have any unmixed emotions. There is always something in our enemy that we like, and something in our sweetheart that we dislike. It is this entanglement of moods which makes us old, and puckers our brows and deepens the furrows about our eyes. If we could love and hate with as good heart as the faeries do, we might grow to be long-lived like them. But until that day their untiring joys and sorrows must ever be one-half of their fascination. Love with them never grows weary, nor can the circles of the stars tire out their dancing feet. The Donegal peasants remember this when they bend over the spade, or sit full of the heaviness of the fields beside the griddle at nightfall, and they tell stories about it that it may not be forgotten. A short while ago, they say, two faeries, little creatures, one like a young man, one like a young woman, came to a farmer’s house, and spent the night sweeping the hearth and setting all tidy. The next night they came again, and while the farmer was away, brought all the furniture up-stairs into one room, and having arranged it round the walls, for the greater grandeur it seems, they began to dance. They danced on and on, and days and days went by, and all the country-side came to look at them, but still their feet never tired. The farmer did not dare to live at home the while; and after three months he made up his mind to stand it no more, and went and told them that the priest was coming. The little creatures when they heard this went back to their own country, and there their joy shall last as long as the points of the rushes are brown, the people say, and that is until God shall burn up the world with a kiss.
 But it is not merely faeries who know untiring days, for there have been men and women who, falling under their enchantment, have attained, perhaps by the right of their God-given spirits, an even more than faery abundance of life and feeling. It seems that when mortals have gone amid those poor happy leaves of the Imperishable Rose of Beauty, blown hither and thither by the winds that awakened the stars, the dim kingdom has acknowledged their birthright, perhaps a little sadly, and given them of its best. Such a mortal was born long ago at a village in the south of Ireland. She lay asleep in a cradle, and her mother sat by rocking her, when a woman of the Sidhe (the faeries) came in, and said that the child was chosen to be the bride of the prince of the dim kingdom, but that as it would never do for his wife to grow old and die while he was still in the first ardour of his love, she would be gifted with a faery life. The mother was to take the glowing log out of the fire and bury it in the garden, and her child would live as long as it remained unconsumed. The mother buried the log, and the child grew up, became a beauty, and married the prince of the faeries, who came to her at nightfall. After seven hundred years the prince died, and another prince ruled in his stead and married the beautiful peasant girl in his turn; and after another seven hundred years he died also, and another prince and another husband came in his stead, and so on until she had had seven husbands. At last one day the priest of the parish called upon her, and told her that she was a scandal to the whole neighbourhood with her seven husbands and her long life. She was very sorry, she said, but she was not to blame, and then she told him about the log, and he went straight out and dug until he found it, and then they burned it, and she died, and was buried like a Christian, and everybody was pleased. Such a mortal too was Clooth-na-bare, [9] who went all over the world seeking a lake deep enough to drown her faery life, of which she had grown weary, leaping from hill to lake and lake to hill, and setting up a cairn of stones wherever her feet lighted, until at last she found the deepest water in the world in little Lough Ia, on the top of the Birds’ Mountain at Sligo.
 The two little creatures may well dance on, and the woman of the log and Clooth-na-bare sleep in peace, for they have known untrammelled hate and unmixed love, and have never wearied themselves with ‘yes’ and ‘no,’ or entangled their feet with the sorry net of ‘maybe’ and ‘perhaps.’ The great winds came and took them up into themselves.

§

Earth, Fire and Water

SOME French writer that I read when I was a boy, said that the desert went into the heart of the Jews in their wanderings and made them what they are. I cannot remember by what argument he proved them to be even yet the indestructible children of earth, but it may well be that the elements have their children. If we knew the Fire Worshippers better we might find that their centuries of pious observance have been rewarded, and that the fire has given them a little of its nature; and I am certain that the water, the water of the seas and of lakes and of mist and rain, has all but made the Irish after its image. Images form themselves in our minds perpetually as if they were reflected in some pool. We gave ourselves up in old times to mythology, and saw the Gods everywhere. We talked to them face to face, and the stories of that communion are so many that I think they outnumber all the like stories of all the rest of Europe. Even to-day our country people speak with the dead and with some who perhaps have never died as we understand death; and even our educated people pass without great difficulty into the condition of quiet that is the condition of vision. We can make our minds so like still water that beings gather about us that they may see, it may be, their own images, and so live for a moment with a clearer, perhaps even with a fiercer life because of our quiet. Did not the wise Porphyry think that all souls come to be born because of water, and that ‘even the generation of images in the mind is from water’?

1902

§

The Old Town

I FELL, one night some fifteen years ago, into what seemed the power of faery.
 I had gone with a young man and his sister - friends and relations of my own - to pick stories out of an old countryman; and we were coming home talking over what he had told us. It was dark, and our imaginations were excited by his stories of apparitions, and this may have brought us, unknown to us, to the threshold, between sleeping and waking, where Sphinxes and Chimaeras sit open-eyed and where there are always murmurings and whisperings. I cannot think that what we saw was an imagination of the waking mind. We had come under some trees that made the road very dark, when the girl saw a bright light moving slowly across the road. Her brother and myself saw nothing, and did not see anything until we had walked for about half-an-hour along the edge of the river and down a narrow lane to some fields where there was a ruined church covered with ivy, and the foundations of what was called ‘the Old Town,’ which had been burned down, it was said, in Cromwell’s day. We had stood for some few minutes, so far as I can recollect, looking over the fields full of stones and brambles and elder-bushes, when I saw a small bright light on the horizon, as it seemed, mounting up slowly towards the sky; then we saw other faint lights for a minute or two, and at last a bright flame like the flame of a torch moving rapidly over the river. We saw it all in such a dream, and it seems all so unreal, that I have never written of it until now, and hardly ever spoken of it, and even when thinking, because of some unreasoning impulse, I have avoided giving it weight in the argument. Perhaps I have felt that my recollections of things seen when the sense of reality was weakened must be untrustworthy. A few months ago, however, I talked it over with my two friends, and compared their somewhat meagre recollections with my own. That sense of unreality was all the more wonderful because the next day I heard sounds as unaccountable as were those lights, and without any emotion of unreality, and I remember them with perfect distinctness and confidence. The girl was sitting reading under a large old-fashioned mirror, and I was reading and writing a couple of yards away, when I heard a sound as if a shower of peas had been thrown against the mirror, and while I was looking at it I heard the sound again, and presently, while I was alone in the room, I heard a sound as if something much bigger than a pea had struck the wainscoting beside my head. And after that for some days came other sights and sounds, not to me but to the girl, her brother, and the servants. Now it was a bright light, now it was letters of fire that vanished before they could be read, now it was a heavy foot moving about in the seemingly empty house. One wonders whether creatures who live, the country people believe, wherever men and women have lived in earlier times, followed us from the ruins of the old town? or did they come from the banks of the river by the trees where the first light had shone for a moment?

1902

§

The Man and His Boots

THERE was a doubter in Donegal, and he would not hear of ghosts or sheogues, and there was a house in Donegal that had been haunted as long as man could remember, and this is the story of how the house got the better of the man. The man came into the house and lighted a fire in the room under the haunted one, and took off his boots and set them on the hearth, and stretched out his feet and warmed himself. For a time he prospered in his unbelief; but a little while after the night had fallen, and everything had got very dark, one of his boots began to move. It got up off the floor and gave a kind of slow jump towards the door, and then the other boot did the same, and after that the first boot jumped again. And thereupon it struck the man that an invisible being had got into his boots, and was now going away in them. When the boots reached the door they went upstairs slowly, and then the man heard them go tramp, tramp round the haunted room over his head. A few minutes passed, and he could hear them again upon the stairs, and after that in the passage outside, and then one of them came in at the door, and the other gave a jump past it and came in too. They jumped along towards him, and then one got up and hit him, and afterwards the other hit him, and then again the first hit him, and so on, until they drove him out of the room, and finally out of the house. In this way he was kicked out by his own boots, and Donegal was avenged upon its doubter. It is not recorded whether the invisible being was a ghost or one of the Sidhe, but the fantastic nature of the vengeance is like the work of the Sidhe who live in the heart of fantasy.

§

A Coward

One day I was at the house of my friend the strong farmer, who lives beyond Ben Bulben and Cope’s mountain, and met there a young lad who seemed to be disliked by the two daughters. I asked why they disliked him, and was; told he was a coward. This interested me, for some whom robust children of nature take to be cowards are but men and women with a nervous system too finely made for their life and work. I looked at the lad; but no, that pink-and-white face and strong body had nothing of undue sensibility. After a little he told me his story. He had lived a wild and reckless life, until one day, two years before, he was coming home late at night, and suddenly fell himself sinking in, as it were, upon the ghostly world. For a moment he saw the face of a dead brother rise up before him, and then he turned and ran. He did not stop till he came to a cottage nearly a mile down the road. He flung himself against the door with so much of violence that he broke the thick wooden bolt and fell upon the floor. From that day he gave up his wild life, but was a hopeless coward. Nothing could ever bring him to look, either by day or night, upon the spot where he had seen the face, and he often went two miles round to avoid it; nor could, he said, ‘the prettiest girl in the country’ persuade him to see her home after a party if he were alone. He feared everything, for he had looked at the face no man can see unchanged the imponderable face of a spirit. [See note.]

§  
  

The Three O’Byrnes and the Evil Faeries

In the dim kingdom there is a great abundance of all excellent things. There is more love there than upon the earth; there is more dancing there than upon the earth; and there is more treasure there than upon the earth. In the beginning the earth was perhaps made to fulfil the desire of man, but now it has got old and fallen into decay. What wonder if we try and pilfer the treasures of that other kingdom!
 A friend was once at a village near Sleive League. One day he was straying about a rath called ‘Cashel Nore.’ A man with a haggard face and unkempt hair, and clothes falling in pieces, came into the rath and began digging. My friend turned to a peasant who was working near and asked who the man was. ‘That is the third O’Byrne,’ was the answer. A few days after he learned this story: A great quantity of treasure had been buried in the rath in pagan times, and a number of evil faeries set to guard it; but some day it was to be found and belong to the family of the O’Byrnes. Before that day three O’Byrnes must find it and die. Two had already done so. The first had dug and dug until at last he had got a glimpse of the stone coffin that contained it, but immediately a thing like a huge hairy dog came down the mountain and tore him to pieces. The next morning the treasure had again vanished deep into the earth. The second O’Byrne came and dug and dug until he found the coffer, and lifted the lid and saw the gold shining within. He saw some horrible sight the next moment, and went raving mad and soon died. The treasure again sank out of sight. The third O’Byrne is now digging. He believes that he will die in some terrible way the moment he finds the treasure, but that the spell will be broken, and the O’Byrne family made rich for ever, as they were of old.
 A peasant of the neighbourhood once saw the treasure. He found the shin-bone of a hare lying on the grass. He took it up; there was a hole in it; he looked through the hole, and saw the gold heaped up under the ground. He hurried home to bring a spade, but when he got to the rath again he could not find the spot where he had seen it.

§

Drumcliff and the Rosses

Drumcliff and Rosses were, are, and ever shall be, please Heaven! places of unearthly resort. I have lived near by them and in them, time after time, and have gathered thus many a crumb of faery lore. Drumcliff is a wide green valley, lying at the foot of Ben Bulben, the mountain in whose side the square white door swings open at nightfall to loose the faery riders on the world. The great St. Columba himself, the builder of many of the old ruins in the valley, climbed the mountains on one notable day to get near heaven with his prayers. Rosses is a little sea-dividing, sandy plain, covered with short grass, like a green tablecloth, and lying in the foam midway between the round cairn-headed Knocknarea and ‘Ben Bulben, famous for hawks’:

But for Benbulben and Knocknarea
Many a poor sailor’d be cast away,

—as the rhyme goes.
 At the northern corner of Rosses is a little promontory of sand and rocks and grass: a mournful, haunted place. No wise peasant would fall asleep under its low cliff, for he who sleeps here may wake ‘silly,’ the ‘good people’ having carried off his soul. There is no more ready shortcut to the dim kingdom than this plovery headland, for, covered and smothered now from sight by mounds of sand, a long cave goes thither ‘full of gold and silver, and the most beautiful parlours and drawing-rooms.’ Once, before the sand covered it, a dog strayed in, and was heard yelping helplessly deep underground in a fort far inland. These forts or raths, made before modern history had begun, cover all Rosses and all Columkille. The one where the dog yelped has, like most others, an underground beehive chamber in the midst. Once when I was poking about there, an unusually intelligent and ‘reading’ peasant who had come with me, and waited outside, knelt down by the opening, and whispered in a timid voice, ‘Are you all right, sir?’ I had been some little while underground, and he feared I had been carried off like the dog.
 No wonder he was afraid, for the fort has long been circled by ill-boding rumours. It is on the ridge of a small hill, on whose northern slope lie a few stray cottages. One night a farmer’s young son came from one of them and saw the fort all flaming, and ran towards it, but the ‘glamour’ fell on him, and he sprang on to a fence, cross-legged, and commenced beating it with a stick, for he imagined the fence was a horse, and that all night long he went on the most wonderful ride through the country. In the morning he was still beating his fence, and they carried him home, where he remained a simpleton for three years before he came to himself again. A little later a farmer tried to level the fort. His cows and horses died, and an manner of trouble overtook him, and finally he himself was led home, and left useless with ‘his head on his knees by the fire to the day of his death.’
 A few hundred yards southwards of the northern angle of Rosses is another angle having also its cave, though this one is not covered with sand. About twenty years ago a brig was wrecked near by, and three or four fishermen were put to watch the deserted hulk through the darkness. At midnight they saw sitting on a stone at the cave’s mouth two red-capped fiddlers fiddling with all their might. The men fled. A great crowd of villagers rushed down to the cave to see the fiddlers, but the creatures had gone.
 To the wise peasant the green hills and woods round him are full of never-fading mystery. When the aged countrywoman stands at her door in the evening, and, in her own words, ‘looks at the mountains and thinks of the goodness of God,’ God is all the nearer, because the pagan powers are not far: because northward in Ben Bulben, famous for hawks, the white square door swings open at sundown, and those wild unchristian riders rush forth upon the fields, while southward the White Lady, who is doubtless Maive herself, wanders under the broad cloud nightcap of Knocknarea. How may she doubt these things, even though the priest shakes his head at her? Did not a herd-boy, no long while since, see the White Lady? She passed so close that the skirt of her dress touched him. ‘He fell down, and was dead three days.’ But this is merely the small gossip of faerydom - the little stitches that join this world and the other.
 One night as I sat eating Mrs. H--’s soda-bread, her husband told me a longish story, much the best of all I heard in Rosses. Many a poor man from Fin M’Cool to our own days has had some such adventure to tell of, for those creatures, the ‘good people,’ love to repeat themselves. At any rate the story-tellers do. ‘In the times when we used to travel by the canal,’ he said, ‘I was coming down from Dublin. When we came to Mullingar the canal ended, and I began to walk, and stiff and fatigued I was after the slowness. I had some friends with me, and now and then we walked, now and then we rode in a cart. So on till we saw some girls milking cows, and stopped to joke with them. After a while we asked them for a drink of milk. ‘We have nothing to put it in here,’ they said, ‘but come to the house with us.’ We went home with them, and sat round the fire talking. After a while the others went, and left me, loath to stir from the good fire. I asked the girls for something to eat. There was a pot on the fire, and they took the meat out and put it on a plate, and told me to eat only the meat that came off the head. When I had eaten, the girls went out, and I did not see them again. It grew darker and darker, and there I still sat, loath as ever to leave the good fire, and after a while two men came in, carrying between them a corpse. When I saw them, coming I hid behind the door. Says one to the other, putting the corpse on the spit, ‘Who’ll turn the spit? Says the other, ‘Michael H-- , come out of that and turn the meat.’ I came out all of a tremble, and began turning the spit. ‘Michael H-- ,’ says the one who spoke first, ‘if you let it burn we’ll have to put you on the spit instead’; and on that they went out. I sat there trembling and turning the corpse till towards midnight. The men came again, and the one said it was burnt, and the other said it was done right. But having fallen out over it, they both said they would do me no harm that time; and, sitting by the fire, one of them cried out: ‘Michael H-- , can you tell me a story?’ ‘Divil a one,’ said I. On which he caught me by the shoulder, and put me out like a shot. It was a wild blowing night. Never in all my born days did I see such a night-the darkest night that ever came out of the heavens. I did not know where I was for the life of me. So when one of the men came after me and touched me on the shoulder, with a ‘Michael H-- , can you tell a story now?’ ‘I can,’ says I. In he brought me; and putting me by the fire, says: ‘Begin.’ ‘I have no story but the one,’ says I, ‘that I was sitting here, and you two men brought in a corpse and put it on the spit, and set me turning it.’ ‘That will do,’ says he; ‘ye may go in there and lie down on the bed.’ And I went, nothing loath; and in the morning where was I but in the middle of a green field!’
 ‘Drumcliff’ is a great place for omens. Before a prosperous fishing season a herring-barrel appears in the midst of a storm-cloud; and at a place called Columkille’s Strand, a place of marsh and mire, an ancient boat, with St. Columba himself, comes floating in from sea on a moonlight night: a portent of a brave harvesting. They have their dread portents too. Some few seasons ago a fisherman saw, far on the horizon, renowned Hy Brazel, where he who touches shall find no more labour or care, nor cynic laughter, but shall go walking about under shadiest boscage, and enjoy the conversation of Cuchullin and his heroes. A vision of Hy Brazel forebodes national troubles.
 Drumcliff and Rosses are chokeful of ghosts. By bog, road, rath, hillside, sea-border they gather in all shapes: headless women, men in armour, shadow hares, fire-tongued hounds, whistling seals, and so on. A whistling seal sank a ship the other day. At Drumcliff there is a very ancient graveyard. The Annals of the Four Masters have this verse about a soldier named Denadhach, who died in 871: ‘A pious soldier of the race of Con lies under hazel crosses at Drumcliff.’ Not very long ago an old woman, turning to go into the churchyard at night to pray, saw standing before her a man in armour, who asked her where she was going. It was the ‘pious soldier of the race of Con,’ says local wisdom, still keeping watch, with his ancient piety, over the graveyard. Again, the custom is still common hereabouts of sprinkling the doorstep with the blood of a chicken on the death of a very young child, thus (as belief is) drawing into the blood the evil spirits from the too weak soul. Blood is a great gatherer of evil spirits. To cut your hand on a stone on going into a fort is said to be very dangerous.
 There is no more curious ghost in Drumcliff or Rosses than the snipe-ghost. There is a bush behind a house in a village that I know well: for excellent reasons I do not say whether in Drumcliff or Rosses or on the slope of Ben Bulben, or even on the plain round Knocknarea. There is a history concerning the house and the bush. A man once lived there who found on the quay of Sligo a package containing three hundred pounds in notes. It was dropped by a foreign sea captain. This my man knew, but said nothing. It was money for freight, and the sea captain, not daring to face his owners, committed suicide in mid-ocean. Shortly afterwards my man died. His soul could not rest. At any rate, strange sounds were heard round his house, though that had grown and prospered since the freight money. The wife was often seen by those still alive out in the garden praying at the bush I have spoken of, for the shade of the dead man appeared there at times. The bush remains to this day: once portion of a hedge, it now stands by itself, for no one dare put spade or pruning-knife about it. As to the strange sounds and voices, they did not cease till a few years ago, when, during some repairs, a snipe flew out of the solid plaster and away; the troubled ghost, say the neighbours, of the note-finder was at last dislodged.
 My forebears and relations have lived near Rosses and Drumcliff these many years. A few miles northward I am wholly a stranger, and can find nothing. When I ask for stories of the faeries, my answer is some such as was given me by a woman who lives near a white stone fort - one of the few stone ones in Ireland - under the seaward angle of Ben Bulben: ‘They always mind their own affairs and I always mind mine’: for it is dangerous to talk of the creatures. Only friendship for yourself or knowledge of your forebears will loosen these cautious tongues. My friend, ‘the sweet Harp-String’ (I give no more than his Irish name for fear of gaugers), has the science of unpacking the stubbornest heart, but then he supplies the potheen-makers with grain from his own fields. Besides, he is descended from a noted Gaelic magician who raised the ‘dhoul’ in Great Eliza’s century, and he has a kind of prescriptive right to hear tell of all kind of other-world creatures. They are almost relations of his, if all people say concerning the parentage of magicians be true.

§

The Thick Skull of the Fortunate

I

Once a number of Icelandic peasantry found a very thick skull in the cemetery where the poet Egil was buried. Its great thickness made them feel certain it was the skull of a great man, doubtless of Egil himself. To be doubly sure they put it on a wall and hit it hard blows with a hammer. It got white where the blows fell but did not break, and they were convinced that it was in truth the skull of the poet, and worthy of every honour. In Ireland we have much kinship with the Icelanders, or ‘Danes’ as we call them and all other dwellers in the Scandinavian countries. In some of our mountainous and barren places, and in our seaboard villages, we still test each other in much the same way the Icelanders tested the head of Egil. We may have acquired the custom from those ancient Danish pirates, whose descendants the people of Rosses tell me still remember every field and hillock in Ireland which once belonged to their forebears, and are able to describe Rosses itself as well as any native. There is one seaboard district known as Roughley, where the men are never known to shave or trim their wild red beards, and where there is a fight ever on foot. I have seen them at a boat-race fall foul of each other, and after much loud Gaelic, strike each other with oars. The first boat had gone aground, and by dint of hitting out with the long oars kept the second boat from passing, only to give the victory to the third. One day the Sligo people say a man from Roughley was tried in Sligo for breaking a skull in a row, and made the defence not unknown in Ireland, that some heads are so thin you cannot be responsible for them. Having turned with a look of passionate contempt towards the solicitor who was prosecuting, and cried, ‘that little fellow’s skull if ye were to hit it would go like an egg-shell,’ he beamed upon the judge, and said in a wheedling voice, ‘but a man might wallop away at your lordship’s for a fortnight.’

II

I wrote all this years ago, out of what were even then old memories. I was in Roughley the other day, and found it much like other desolate places. I may have been thinking of Moughorow, a much wilder place, for the memories of one’s childhood are brittle things to lean upon.

1902

§
  

The Religion of a Sailor

A sea captain when he stands upon the bridge, or looks out from his deck-house, thinks much about God and about the world. Away in the valley yonder among the corn and the poppies men may well forget all things except the warmth of the sun upon the face, and the kind shadow under the hedge; but he who journeys through storm and darkness must needs think and think. One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S.S. Margaret, that had put into a western river from I know not where. I found him a man of many notions all flavoured with his personality, as is the way with sailors. He talked in his queer sea manner of God and the world, and up through all his words broke the hard energy of his calling.
 ‘Sur,’ said he, ‘did you ever hear tell of the sea captain’s prayer?’
 ‘No,’ said I; ‘what is it?’
 ‘It is,’ he replied, ‘O Lord, give me a stiff upper lip.’
 ‘And what does that mean?’
 ‘It means,’ he said, ‘that when they come to me some night and wake me up, and say, “Captain, we’re going down,” that I won’t make a fool o’ meself. Why, sur, we war in mid Atlantic, and I standin’ on the bridge, when the third mate comes up to me looking mortial bad. Says he, “Captain, all’s up with us.” Says I, “Didn’t you know when you joined that a certain percentage go down every year?” “Yes, sur,” says he; and says I, “Arn’t you paid to go down?” “Yes, sur,” says he; and says I, “Then go down like a man, and be damned to you!”’

§

Concerning the Nearness Together of Heaven, Earth, and Purgatory

In Ireland this world and the world we go to after death are not far apart. I have heard of a ghost that was many years in a tree and many years in the archway of a bridge, and my old Mayo woman says, ‘There is a bush up at my own place, and the people do be saying that there are two souls doing their penance under it. When the wind blows one way the one has shelter, and when it blows from the north the other has the shelter. It is twisted over with the way they be rooting under it for shelter. I don’t believe it, but there is many a one would not pass by it at night.’ Indeed there are times when the worlds are so near together that it seems as if our earthly chattels were no more than the shadows of things beyond. A lady I knew once saw a village child running about with a long trailing petticoat upon her, and asked the creature why she did not have it cut short. ‘It was my grandmother’s,’ said the child; ‘would you have her going about yonder with her petticoat up to her knees, and she dead but four days?’ I have read a story of a woman whose ghost haunted her people because they had made her grave-clothes so short that the fires of purgatory burned her knees. The peasantry expect to have beyond the grave houses much like their earthly homes, only there the thatch will never grow leaky, nor the white walls lose their lustre, nor shall the dairy be at any time empty of good milk and butter. But now and then a landlord or an agent or a gauger will go by begging his bread, to show how God divides the righteous from the unrighteous.

1892 and 1902

§

The Eaters of Precious Stones

Sometimes when I have been shut off from common interests, and have for a little forgotten to be restless, I get waking dreams, now faint and shadow-like, now vivid and solid-looking, like the material world under my feet. Whether they be faint or vivid, they are ever beyond the power of my will to alter in any way. They have their own will, and sweep hither and thither, and change according to its commands. One day I saw faintly an immense pit of blackness, round which went a circular parapet, and on this parapet sat innumerable apes eating precious stones out of the palms of their hands. The stones glittered green and crimson, and the apes devoured them with an insatiable hunger. I knew that I saw the Celtic Hell, and my own Hell, the Hell of the artist, and that all who sought after beautiful and wonderful things with too avid a thirst, lost peace and form and became shapeless and common. I have seen into other people’s hells also, and saw in one an infernal Peter, who had a black face and white lips, and who weighed on a curious double scales not only the evil deeds committed, but the good deeds left undone, of certain invisible shades. I could see the scales go up and down, but I could not see the shades who were, I knew, crowding about him. I saw on another occasion a quantity of demons of all kinds of shapes - fish-like, serpent-like, ape-like, and dog-like - sitting about a black pit such as that in my own Hell, and looking at a moon - like reflection of the Heavens which shone up from the depths of the pit.

§

Our Lady of the Hills

When we were children we did not say at such a distance from the post-office, or so far from the butcher’s or the grocer’s, but measured things by the covered well in the wood, or by the burrow of the fox in the hill. We belonged then to God and to His works, and to things come down from the ancient days. We would not have been greatly surprised had we met the shining feet of an angel among the white mushrooms upon the mountains, for we knew in those days immense despair, unfathomed love - every eternal mood, - but now the draw-net is about our feet. A few miles eastward of Lough Gill, a young Protestant girl, who was both pretty herself and prettily dressed in blue and white, wandered up among those mountain mushrooms, and I have a letter of hers telling how she met a troop of children, and became a portion of their dream. When they first saw her they threw themselves face down in a bed of rushes, as if in a great fear; but after a little other children came about them, and they got up and followed her almost bravely. She noticed their fear, and presently stood still and held out her arms. A little girl threw herself into them with the cry, ‘Ah, you are the Virgin out o’ the picture!’ ‘No,’ said another, coming near also, ‘she is a sky faery, for she has the colour of the sky.’ ‘No,’ said a third, ‘she is the faery out of the foxglove grown big.’ The other children, however, would have it that she was indeed the Virgin, for she wore the Virgin’s colours. Her good Protestant heart was greatly troubled, and she got the children to sit down about her, and tried to explain who she was, but they would have none of her explanation. Finding explanation of no avail, she asked had they ever heard of Christ? ‘Yes,’ said one; ‘but we do not like Him, for He would kill us if it were not for the Virgin.’ ‘Tell Him to be good to me,’ whispered another into her ear. ‘We would not let me near Him, for dad says I am a divil,’ burst out a third.
 She talked to them a long time about Christ and the apostles, but was finally interrupted by an elderly woman with a stick, who, taking her to be some adventurous hunter for converts, drove the children away, despite their explanation that here was the great Queen of Heaven come to walk upon the mountain and be kind to them. When the children had gone she went on her way, and had walked about half-a-mile, when the child who was called ‘a divil’ jumped down from the high ditch by the lane, and said she would believe her ‘an ordinary lady’ if she had ‘two skirts,’ for ‘ladies always had two skirts.’ The ‘two skirts’ were shown, and the child went away crestfallen, but a few minutes later jumped down again from the ditch, and cried angrily, ‘Dad’s a divil, mum’s a divil, and I’m a divil, and you are only an ordinary lady,’ and having flung a handful of mud and pebbles ran away sobbing. When my pretty Protestant had come to her own home she found that she had dropped the tassels of her parasol. A year later she was by chance upon the mountain, but wearing now a plain black dress, and met the child who had first called her the Virgin out o’ the picture, and saw the tassels hanging about the child’s neck, and said, ‘I am the lady you met last year, who told you about Christ.’ ‘No, you are not! no, you are not! no, you are not!’ was the passionate reply. And after all, it was not my pretty Protestant, but Mary, Star of the Sea, still walking in sadness and in beauty upon many a mountain and by many a shore, who cast those tassels at the feet of the child. It is indeed fitting that man pray to her who is the mother of peace, the mother of dreams, and the mother of purity, to leave them yet a little hour to do good and evil in, and to watch old Time telling the rosary of the stars.

§

The Golden Age

A while ago I was in the train, and getting near Sligo. The last time I had been there something was troubling me, and I had longed for a message from those beings or bodiless moods, or whatever they be, who inhabit the world of spirits. The message came, for one night I saw with blinding distinctness a black animal, half weasel, half dog, moving along the top of a stone wall, and presently the black animal vanished, and from the other side came a white weasel-like dog, his pink flesh shining through his white hair and all in a blaze of light; and I remembered a pleasant belief about two faery dogs who go about representing day and night, good and evil, and was comforted by the excellent omen. But now I longed for a message of another kind, and chance, if chance there is, brought it, for a man got into the carriage and began to play on a fiddle made apparently of an old blacking-box, and though I am quite unmusical the sounds filled me with the strangest emotions. I seemed to hear a voice of lamentation out of the Golden Age. It told me that we are imperfect, incomplete, and no more like a beautiful woven web, but like a bundle of cords knotted together and flung into a comer. It said that the world was once all perfect and kindly, and that still the kindly and perfect world existed, but buried like a mass of roses under many spadefuls of earth. The faeries and the more innocent of the spirits dwelt within it, and lamented over our fallen world in the lamentation of the wind-tossed reeds, in the song of the birds, in the moan of the waves, and in the sweet cry of the fiddle. It said that with us the beautiful are not clever and the clever are not beautiful, and that the best of our moments are marred by a little vulgarity, or by a pin-prick out of sad recollection, and that the fiddle must ever lament about it all. It said that if only they who live in the Golden Age could die we might be happy, for the sad voices would be still; but alas! alas! they must sing and we must weep until the Eternal gates swing open.
 We were now getting into the big glass-roofed terminus, and the fiddler put away his old blacking-box and held out his hat for a copper, and then opened the door and was gone.

§

A Remonstrance with Scotsmen for Having Soured the Disposition of Their Ghosts and Faeries

Not only in Ireland is faery belief still extant. It was only the other day I heard of a Scottish farmer who believed that the lake in front of his house was haunted by a water-horse. He was afraid of it, and dragged the lake with nets, and then tried to pump it empty. It would have been a bad thing for the water-horse had he found him. An Irish peasant would have long since come to terms with the creature. For in Ireland there is something of timid affection between men and spirits. They only ill-treat each other in reason. Each admits the other side to have feelings. There are points beyond which neither will go. No Irish peasant would treat a captured faery as did the man Campbell tells of. He caught a kelpie, and tied her behind him on his horse. She was fierce, but he kept her quiet by driving an awl and a needle into her. They came to a river, and she grew very restless, fearing to cross the water. Again he drove the awl and needle into her. She cried out, ‘Pierce me with the awl, but keep that slender, hair- like slave (the needle) out of me.’ They came to an inn. He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead. Nor would they treat the faeries as one is treated in an old Highland poem. A faery loved a little child who used to cut turf at the side of a faery hill. Every day the faery put out his hand from the hill with an enchanted knife. The child used to cut the turf with the knife. It did not take long, the knife being charmed. Her brothers wondered why she was done so quickly. At last they resolved to watch, and find out who helped her. They saw the small hand come out of the earth, and the little child take from it the knife. When the turf was all cut, they saw her make three taps on the ground with the handle. The small hand came out of the hill. Snatching the knife from the child, they cut the hand off with a blow. The faery was never again seen. He drew his bleeding arm into the earth, thinking, as it is recorded, he had lost his hand through the treachery of the child.
 In Scotland you are too theological, too gloomy. You have made even the Devil religious. ‘Where do you live, good-wyf, and how is the minister?’ he said to the witch when he met her on the high-road, as it came out in the trial. You have burnt all the witches. In Ireland we have left them alone. To be sure, the ‘loyal minority’ knocked out the eye of one with a cabbage-stump on the 31st of March, 1711, in the town of Carrickfergus. But then the ‘loyal minority’ is half Scottish. You have discovered the faeries to be pagan and wicked. You would like to have them all up before the magistrate. In Ireland warlike mortals have gone amongst them, and helped them in their battles, and they in turn have taught men great skill with herbs, and permitted some few to hear their tunes. Carolan slept upon a faery rath. Ever after their tunes ran in his head, and made him the great musician he was. In Scotland you have denounced them from the pulpit. In Ireland they have been permitted by the priests to consult them on the state of their souls. Unhappily the priests have decided that they have no souls, that they will dry up like so much bright vapour at the last day; but more in sadness than in anger they have said it. The Catholic religion likes to keep on good terms with its neighbours.
 These two different ways of looking at things have influenced in each country the whole world of sprites and goblins. For their gay and graceful doings you must go to Ireland; for their deeds of terror to Scotland. Our Irish faery terrors have about them something of make-believe. When a peasant strays into an enchanted hovel, and is made to turn a corpse all night on a spit before the fire, we do not feel anxious; we know he will wake in the midst of a green field, the dew on his old coat. In Scotland it is altogether different. You have soured the naturally excellent disposition of ghosts and goblins. The piper M’Crimmon, of the Hebrides, shouldered his pipes, and marched into a sea cavern, playing loudly, and followed by his dog. For a long time the people could hear the pipes. He must have gone nearly a mile, when they heard the sound of a struggle. Then the piping ceased suddenly. Some time went by, and then his dog came out of the cavern completely flayed, too weak even to howl. Nothing else ever came out of the cavern. Then there is the tale of the man who dived into a lake where treasure was thought to be. He saw a great coffer of iron. Close to the coffer lay a monster, who warned him to return whence he came. He rose to the surface; but the bystanders, when they heard he had seen the treasure, persuaded him to dive again. He dived. In a little while his heart and liver floated up, reddening the water. No man ever saw the rest of his body.
 These water-goblins and water-monsters are common in Scottish folk- lore. We have them too, but take them much less dreadfully. Our tales turn all their doings to favour and to prettiness, or hopelessly humorize the creatures. A hole in the Sligo river is haunted by one of these monsters. He is ardently believed in by many, but that does not prevent the peasantry playing with the subject, and surrounding it with conscious fantasies. When I was a small boy I fished one day for congers in the monster hole. Returning home, a great eel on my shoulder, his head flapping down in front, his tail sweeping the ground behind, I met a fisherman of my acquaintance. I began a tale of an immense conger, three times larger than the one I carried, that had broken my line and escaped. ‘That was him,’ said the fisherman. ‘Did you ever hear how he made my brother emigrate? My brother was a diver, you know, and grubbed stones for the Harbour Board. One day the beast comes up to him, and says, “What are you after?’ “Stones, sur,” says he. “Don’t you think you had better be going?” “Yes, sur,” says he. And that’s why my brother emigrated. The people said it was because he got poor, but that’s not true.’
 You - you will make no terms with the spirits of fire and earth and air and water. You have made the Darkness your enemy. We - we exchange civilities with the world beyond. [See note.]

§

War

When there was a rumour of war with France a while ago, I met a poor Sligo woman, a soldier’s widow, that I know, and I read her a sentence out of a letter I had just had from London: ‘The people here are mad for war, but France seems inclined to take things peacefully,’ or some like sentence. Her mind ran a good deal on war, which she imagined partly from what she had heard from soldiers, and partly from tradition of the rebellion of ’98, but the word London doubled her interest, for she knew there were a great many people in London, and she herself had once lived in ‘a congested district.’ ‘There are too many over one another in London. They are getting tired of the world. It is killed they want to be. It will be no matter; but sure the French want nothing but peace and quietness. The people here don’t mind the war coming. They could not be worse than they are. They may as well die soldierly before God. Sure they will get quarters in heaven.’ Then she began to say that it would be a hard thing to see children tossed about on bayonets, and I knew her mind was running on traditions of the great rebellion. She said presently, ‘I never knew a man that was in a battle that liked to speak of it after. They’d sooner be throwing hay down from a hayrick.’ She told me how she and her neighbours used to be sitting over the fire when she was a girl, talking of the war that was coming, and now she was afraid it was coming again, for she had dreamed that all the bay was ‘stranded and covered with seaweed.’ I asked her if it was in the Fenian times that she had been so much afraid of war coming. But she cried out, ‘Never had I such fun and pleasure as in the Fenian times. I was in a house where some of the officers used to be staying, and in the daytime I would be walking after the soldiers’ band, and at night I’d be going down to the end of the garden watching a soldier, with his red coat on him, drilling the Fenians in the field behind the house. One night the boys tied the liver of an old horse, that had been dead three weeks, to the knocker, and I found it when I opened the door in the morning.’ And presently our talk of war shifted, as it had a way of doing, to the battle of the Black Pig, which seems to her a battle between Ireland and England, but to me an Armageddon which shall quench all things in the Ancestral Darkness again, and from this to sayings about war and vengeance. ‘Do you know,’ she said, ‘what the curse of the Four Fathers is? They put the man-child on the spear, and somebody said to them, “You will be cursed in the fourth generation after you,” and that is why disease or anything always comes in the fourth generation.’

1902


Notes

8. I have since heard that it was not the Kirwans, but their predecessors at Castle Hacket, the Hackets themselves, I think, who were descended from a man and a spirit, and were notable for beauty. I imagine that the mother of Lord Cloncurry was descended from the Hackets. It may well be that all through these stories the name of Kirwan has taken the place of the older name. Legend mixes everything together in her cauldron.
9. Doubtless Clooth-na-bare should be Cailleac Bare, which would mean the old Woman Bare. Bare or Bere or Verah or Dera or Dhera was a very famous person, perhaps the mother of the Gods herself. A friend of mine found her, as he thinks frequenting Lough Leath, or the Grey Lake on a mountain of the Fews. Perhaps Lough Ia is my mishearing, or the storyteller’s mispronunciation of Lough Leath, for there are many Lough Leaths.


[ previous ] [ top ] [ next ]