The attached PDF was original compiled in support of a centenary lecture given by Bruce Stewart at the Federal University of Rio do Norte on 16 June 2016 during the annual Bloomsday Event in that year. A text version of the lecture has been published in Bloomsday Natal - 30 Anos, ed. Ana Graça Canan & Marcelo da Silva Amorim (São Paolo: Paco International 2016), pp. |